Egy jó hírrel szeretnék szolgálni a hazai rajongóknak és egyben egy kisebb rosszat is. A jó hír, hogy a The Forest játék fordítása nagyot lépett előre. Ez számokban annyit jelent, hogy már 50% körüli rész lett lefordítva. A menü rész már majdnem teljes és a játék elemek szövegei is elég jól állnak. Ez annyit tesz, hogy hamarosan egy, amolyan “próba, félkész” fordítás lesz kiadva és számotokra is ingyenesen letölthetővé téve. (Letöltést itt találjátok majd.)
A rossz hír, hogy a játék nyelvi moduljával valami gond van. Ezalatt értem azt, hogy az angolon kívül, a többi nyelvnél a karaktereket nagyobb méretben és háttérrel jeleníti meg, ezért a túlélőkönyv elég vacakul néz ki. A fejlesztőknek jeleztem a hibát és igyekszem azt is elérni, hogy esetleg a fordítás bekerüljön a játékba. A végkimenetel pedig majd kiderül.
